Очень короткое вступление, используемое перед первыми пятью фильмами о покемонах. В японском издании используется обычный рассказчик, в то время как в английской версии повествование ведётся Броком. Он знакомит зрителя с «Миром покемонов» и рассказывает о путешествии Эша. В нем есть переделанная анимация из первого эпизода.